-
1 the last resort of scoundrels.
Общая лексика: последнее прибежище негодяевУниверсальный англо-русский словарь > the last resort of scoundrels.
-
2 in the last resort
إِذا فَشِلَ كلّ شيءٍ آخر \ in the last resort: if everything else fails: In the last resort you could sell your watch to get some money. \ كَحَلٍّ أخير \ in the last resort: if everything else fails: In the last resort you could sell your watch to get some money. -
3 in the last resort
1) как последнее средство, в крайнем случае; в последнюю очередь (тж. as a last resort) [этим. фр. en dernier ressort]I shall seek his advice, but it will be in the last resort. (DEI) — Если я и обращусь к нему за советом, то только в самом крайнем случае.
2) в конце концов, в конечном счётеWhat follows may only apply to myself. If it does, I am sorry, but it cannot be helped: in the last resort, a man can do no more than translate his own experience into words. (J. B. Priestley, ‘Self-Selected Essays’, ‘A Defence of Dull Company’) — Все, что из этого вытекает, может относиться только ко мне. Если это так, то я очень сожалею, но поделать ничего не могу: ведь в конечном счете человек может выразить свой жизненный опыт только в словах и больше ни в чем.
-
4 in the last resort
-
5 in the last resort
в крайнем случае; как последнее средствоdernier resort — последнее средство; последнее прибежище
-
6 in the last resort
см. as a last resort -
7 in the last resort
1) Общая лексика: в крайнем случае, как последнее средство2) Юридический термин: в последней инстанции3) Пословица: на худой конец -
8 in the last resort
-
9 in the last resort
в останній інстанції; як останній засіб -
10 in the last resort
dengan cara yang terakhir -
11 in the last resort
son çare olarak -
12 in the last resort
son çare olarak -
13 in the last resort
پسازنوميدي ازهمهوسائلديگر،دراخرينوهله -
14 in the last resort
loc en última instància -
15 in the last resort
• na koncu konca -
16 in the last resort
• viimeisenä keinona• viime kädessä -
17 in the last resort
в крайнем случае, как последнее средство -
18 in the last resort
в крайнем случае, как последнее средствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > in the last resort
-
19 in\ the\ last\ resort
ha minden kötél szakad, végső megoldásként -
20 in the last resort
в крайнем случае, как последнее средство
См. также в других словарях:
The Last Resort — Allgemeine Informationen Genre(s) Oi! Gründung 1980 Auflösung 1982/1990/1996 Neugründung 1988/1996/2000 … Deutsch Wikipedia
The Last Resort — For the song by the Eagles, see The Last Resort (song).: See Last Resort for the film directed by Paweł Pawlikowski:For the Trentemøller debut album, see The Last Resort (album).Doctorwhobook title=The Last Resort series=Eighth Doctor Adventures… … Wikipedia
The Last Resort (album) — Infobox Album Name = The Last Resort Type = studio Artist = Trentemøller Released = October 9, 2006 Genre = Electronica Label = Poker Flat Recordings Producer = Trentemøller Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
9: The Last Resort — Developer(s) Tribeca Interactive Publisher(s) GT Interactive … Wikipedia
in the last resort — ULTIMATELY, in the end, at the end of the day, in the long run, when all is said and done. → resort * * * in the last resort 1. Orig (a Gallicism, en dernier ressort), without appeal 2. Hence as a last expedient • • • Main Entry: ↑resort * * * in … Useful english dictionary
9: The Last Resort — Éditeur GT Interactive Développeur Tribeca Interactive Date de sortie 1996 Genre Jeu d aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
in\ the\ last\ resort — • as a last resort • in the last resort adv. phr. In lieu of better things; lacking better solutions. We ll sleep in our sleeping bags as a last resort, John said, since all the motels are full … Словарь американских идиом
in the last resort — British when everything else has been considered In the last resort, much depends on how well you have argued your case … English dictionary
in the last resort — the only real or remaining answer or possibility when every factor or possibility has been examined, considered or tried … Idioms and examples
Last Resort — refers to an action that is used only when no other option remains. Last Resort may also refer to: NOTOC Music* Last Resort (song), a song by Papa Roach from the 2000 album Infest *The Last Resort, a British Oi! band * The Last Resort , a 2006… … Wikipedia
Last Resort (TV series) — The Last Resort was an Australian Television drama series created and written by Louis Nowra and originally screened by the Australian Broadcasting Corporation. The show ran for a little under a year, premiering on April 27, 1988 and ending April … Wikipedia